• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
CONTACT DONATE

Californians Together

Championing the Success of English Learners

  • Home
  • Who We Are
    • Our Mission and Focus
    • Our Coalition
    • Our Board
    • Our Staff
    • Jobs & Internships
  • Areas of Focus
    • English Learner Roadmap
      • Teacher Toolkits
      • English Learner Roadmap Resource Hub
    • Multiple Pathways
    • Alas y Voz Campaign
    • Support for Immigrant and Refugee Students
    • English Learner Leadership & Legacy Initiative
    • Common Core
    • LCFF/LCAP
    • Local Control Funding Formula
    • Long Term English Learners
  • Advocacy
    • Legislative Updates
  • Events
    • EL RISE!
  • Media
    • Blog
    • Media Coverage
    • Webinars & Videos
    • Newsletters
    • Press Releases
  • Publications
    • The Latest
    • Biliteracy
    • Common Core
    • English Learner Road Map
    • ESSA
    • LCFF
    • LTEL
    • SIRS
    • teachers
  • Store
    • Cart
    • My account

COVID-19

Alas y Voz provides resources for families of English learners (Spanish) during COVID-19

April 2, 2020 by Claudia Vizcarra

Click here to view our latest newsletter

Filed Under: Blog, Home-Latest, Newsletters, Program Update Tagged With: Corona Virus, Coronavirus, COVID-19

CRISIS DEL CORONAVIRUS: ¿Qué hacer con los niños en casa?

March 29, 2020 by Claudia Vizcarra

cover aprendiendo en casa

Esperamos que hayan hecho like a nuestra página en Facebook pues por este medio hemos estado y seguiremos compartiendo recursos que esperamos les sean de utilidad.

Para obtener recursos para apoyarle durante el corona virus con alimentos, apoyo económico, de salud mental, etc. visite nuestra página Recursos para Familias.

MANTENIENDO NUESTRO IDIOMA
MUCHO TIEMPO FRENTE A PANTALLAS
PARA LOS ADOLESCENTES
LA EDUCACION SOCIO-EMOCIONAL Y ESPECIAL
APRENDIENDO EN INGLES

MANTENIENDO NUESTRO IDIOMA

Con los niños en casa, tenemos la oportunidad de fortalecer su dominio de nuestro dominio.  Estos sitios tienen buenos consejos y recursos para apoyarte

  • el sitio de Colorín Colorado tiene muy buenos consejos
  • el sitio Bosque de Fantasías incluye una cantidad de actividades educativas que podemos desarrollar fácilmente en casa
  • PBS ha creado este sitio que incluye muchos videos organizados por área
  • el maravilloso sitio Brainpop es gratuito durante este cierre
  • el sitio Understood incluye muchos recursos para el aprendizaje en casa 
  • ésta lista tiene más recursos organizados por area de estudios
  • y esta otra lista incluye todavía más recursos en español

También nos gusta mucho lo que produce el Canal Once en México, así como los videos que produce el Ministerio de Educación de Perú y en Guatemala. También ésta lista de actividades divertidas y educativas que hacer en casa,  estos tips para saber ser un buen cuenta cuentos con nuestros hijos y cómo podemos aprovechar la cuarentena para que nuestros hijos desarrollen nuevas habilidades.  Finalmente, nos encantan los videos educativos que tienen en Mundo Divertidos de Niños.

 

MUCHO TIEMPO FRENTE A PANTALLAS

Con esta crisis, sabemos que nuestros hijos están pasando mucho tiempo en pantallas.  Aquí 4 consejos para sacar provecho de las pantallas y esto buenos consejos para evitar los berrinches cuando les quitamos las pantallas.

Gracias a Common Sense Latino por estos vídeos.

LA EDUCACION SOCIO EMOCIONAL Y ESPECIAL

Cuando se trata de la educación socio-emocional es bueno apoyar a nuestros hijos de manera divertida. Esta lista de 5 juegos les ayudará. Para estudiantes de educación especial, estos ejercicios de educación sensorial (inglés) son muy recomendados.

PARA LOS ADOLESCENTES

Muchas veces lo que encontramos se enfoca más en los pequeños. Por eso compartimos 9 maneras de lograr que los adolescentes lean.

APRENDIENDO EN INGLES

Finalmente, sabemos que aunque los maestros están haciendo su mayor esfuerzo por hacerles llegar el aprendizaje en inglés, en algunos casos esto no ha sido posible. Por eso compartimos estos recursos en inglés del grupo Scholastic que están organizados por grado, y también existe esta lista de visitas virtuales a diferentes lugares.

Filed Under: Home-Latest, Program Update Tagged With: Coronavirus, COVID-19, Resources

CRISIS DEL CORONAVIRUS: Recursos para Familias

March 29, 2020 by Claudia Vizcarra

COMO PROTEGERNOS DEL VIRUS
ASISTENCIA A PERSONAS MAYORES
ALIMENTOS
SALUD MENTAL
RECURSOS PARA TRABAJADORES
PARA PERSONAS INDOCUMENTADAS
Recursos para Families cover

COMO PROTEGERNOS DEL VIRUS

Seguramente ya haya escuchado la información básica sobre el coronavirus. Le recomendamos que vea a esta chiquita de 4 años, ella lo explica muy bien y de manera graciosa. Y esta entrevista con títeres y una doctora lo explica muy bien para los niños.  El Centro de Prevención y Control de Enfermedades ofrece ésta guía sobre "Cómo cuidar la salud de los niños mientras están suspendidas las clases en las escuelas."  Esta guía de actuación también es muy completa. Siga su página en español en Facebook.

De fuentes como la Organización Mundial de la Salud y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades les compartimos información en detalle sobre cómo evitar que se propague el virus en su casa y que hacer antes, durante y después de un brote y saber bien cuáles los rumores.

Es bueno saber qué debe hacer si está enfermo o debe cuidar a alguien.

Hay mucho que aprender sobre los exámenes - ¿a quienes se les debe realizar? ¿qué significan los resultados? ¿dónde los puede uno obtener? Las respuestas: aquí.

La Organización Mundial de la Salud también quiere corregir algunos de los muchos rumores que existen - ¿ha escuchado usted alguno de ellos?

El Centro de Prevención de Enfermedades ha creado videos cortos que responden a preguntas que quizás les inquieten - ¿como responder a las preguntas de los niños? ¿cuál es el riesgo para mujeres embarazadas? Veálos aquí.

COVID19-symptoms-sp-page-001
Screen Shot 2020-04-24 at 5.39.36 AM

¿Necesita hacerse un examen para saber si ha contraído el virus?  Encuentre un centro para tomar un examen.

CUIDADO MEDICO EN CALIFORNIA

Screen Shot 2020-04-02 at 9.56.59 AM

findahealthcenter.hrsa.gov

cdph.ca.gov

dhcs.ca.gov

Vea si califica para Medical

Vea si califica para Covered CA

SOBRE EL CUBRE BOCAS (boca y nariz)

Este video sobre la importancia del uso de las mascarillas es muy útil.

Recientemente el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades a emitido una recomendación que al salir de casa uno debe usar una cubierta de tela que cubra nariz y boca para evitar el contagio por personas que aún no demuestran síntomas de la enfermedad.

Este artículo el LA Times incluye una serie de videos para hacerlos en casa.

Screen Shot 2020-04-15 at 9.23.19 PM

SOBRE EL ACCESO A CUIDADO MEDICO 

  • ¿Cuáles son mis derechos en cuanto a la Carga Publica?
  • ¿La ley de la Carga Pública se aplica en mi caso?
  • ¿Debo mantener la inscripción de mis hijos en los programas de salud y alimentos?
  • Lo que dice el Servicio de Immigración de los Estados Unidos sobre el COVID-19 

ASISTENCIA A PERSONAS MAYORES

Screen Shot 2020-04-02 at 9.53.53 AM

ALIMENTOS PARA ESTUDIANTES

Sitios que ofrecen Almuerzos Gratis para los Estudiantes

Centros de Comida (Food Banks)

 

Screen Shot 2020-03-29 at 2.53.12 PM

SALUD MENTAL

El Centro de Prevención de Enfermedades ofrece estos importantes consejos para ayudarle a usted y a su familia a manejar la ansiedad y el estrés.  Para apoyar a nuestros hijos en cualquier emergencia estos consejos son importantes.

Este artículo habla sobre cómo hablar con los hijos sobre el corona virus.  Y también es importante evitar pasarle la ansiedad que usted siente a sus hijos.  Además compartimos consejos dirigidos a adolescentes,

Stress infographic-page-001

RECURSOS PARA TRABAJADORES

Formulario e Instrucciones de la Oficina del Desempleo de California

Articulo de LA Times con consejos sobre como solicitar desempleo 

Esto es lo que podrías recibir del alivio por coronavirus del Gobierno de EE.UU.

TRABAJADORES DE RESTAURANTES. Un proveedor de restaurantes está dando asistencia  trabajadores de restaurantes y camareros/as y trabajadores - contacte. Para trabajadores de restaurantes, conductores de reparto y otros trabajadores que reciben propinas y trabajadores de servicios, e aquí. Para Camareros/as, o su esposo/a o hijos, que están sufriendo una emergencia.  Requisitos específicos aquí.  Trabajadores en hospitalidad, lavaplato, mesero, busser, chef, cocinero, sumiller, gerente, anfitrión, conserje, personal de limpieza o barback pueden aplicar aquí

TRABAJADORAS DOMESTICAS:  envíe la palabra ALIVIO por texto al 97779 para recibir informes de la ANTH, incluyendo una notificación cuando estén disponibles las aplicaciones para solicitar.

PARA PERSONAS INDOCUMENTADAS

ALIVIO FINANCIERO PARA TRABAJADORES INDOCUMENTADOS DE CALIFORNIA

El Estado de California está proporcionando alivio de desastres de una vez a adultos inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19, que están excluidos de la mayoría de las formas de asistencia federal.
¿Qué es el DRAI? El Fondo de Alivio del Desastre para Inmigrantes (DRAI, por sus siglas en inglés) es una asistencia única de ayuda en casos de desastre. Es financiado por el estado para inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19. Un adulto indocumentado que califica puede recibir $500 en asistencia directa, con un máximo de $1000 en asistencia por hogar.
En esta lista puede encontrar las organizaciones que le pueden ayudar según donde viva.

L

MAS RECURSOS

Información sobre la prórroga del pago de impuestos.

Reportaje de Univisión sobre la orden del Gobernador para prohibir desalojos a personas afectadas por el corona virus y sobre la ayuda del gobierno federal.  Es importante mencionar que la responsabilidad de demostrar el efecto del coronavirus cae sobre el inquilino.

Seguramente quiera saber cómo va la evolución del virus en países de habla hispana, este artículo tiene una gráfica que se actualiza regularmente. Y también queremos compartir las buenas noticias sobre el virus.

Existen muchos más recursos que la gente está juntando para ayudar. Este sitio incluye una cantidad de enlaces para obtener ayuda en varias areas. Aunqué está en inglés y tiene un enlace para ver algunos de ellos en español

Filed Under: Home-Latest Tagged With: Coronavirus, COVID-19, Resources

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

© 2022 · Californians Together
525 E. 7th Street, Suite C203
Long Beach, CA 90813