Department of Education 2004 Test Results Show Gap still Widening for California’s English Learners August 16, 2004 by Claudia Vizcarra The Academic Performance of All Students Shows Little Growth with Scores of English Learners Declining in Most Grade Levels. 2003 – 2004 English Learner Gap Chart Widening Achievement Gap – August 16th, 2004